FORMAS DE VER : Mike Dibb

 

“What’s Cuba Playing At?”

“En 1985 tuve la oportunidad de ir a Cuba para filmando grupos de distintos aspectos de la música popular; fueron para mi jornadas de revelación y todos los grupos, los músicos son muy sabrosos…hay una breve introducción mía de 15 segundos desde Cristóbal Colón a Fidel Castro… disfruten” – fueron las palabras del director ingles antes de la improvisada -pero afortunada- proyección de “What’s Cuba Playing At?” que reemplazó a la malograda WAYS OF SEEING que por un problema técnico en los subtítulos no pudo pasarse.

Ella me preguntó: ¿por que no lo había entrevistado? Busque el momento -el último día del Festival- sin el programador, la traductora con pierna enyesada y/o alguna señora rondándole. Aunque la traductora hubiese servido…entre su esforzado español y mi incomprensible inglish. Por suerte olvidé la lista de preguntas y estaba el renombrado Demián Basualdo que registró -con la baqueteada cámara digital de mi hijo- las palabras de MIKE DIBB. Que al final de la charla pedía que no se subiese a You Tube, le dije que era para mi blog y que en dicho canal de video se podía encontrar: WAYS OF SEEING. La serie que realizó junto a JOHN BERGER. ( Me preguntó si se veía con calidad. )  

¿Sigue teniendo contacto con John Berger?

“Si, quisiera hacer otro documental, ahora John Berger tiene 84 años pero es muy joven en su personalidad, queremos hacer una última película…See through walls  murales, metafórico o real es la exploración del mundo moderno con la perspectiva de murales: entre personas, religiones, etc. Israel-Palestina, México Estado unidos…no es la descripción de la película es más compleja…pero no es posible decir más.”

“Encontré a John Berger, tuvo la idea de 4 programas pero cuando empezamos a trabajar de vuelta…el libro de Walter Benjamín: La obra de arte en la era de su reproducibilidad técnica, era el punto de salida…fue una serie de conversaciones, improvisaciones y después escribimos el libro…”

¿Que es el cine?

“No es posible decir….es más fácil para mi seguir haciendo documentales, prefiero decir que yo hago ENSAYOS que me permite la posibilidad sintetizar muchos niveles…poesía, conversación, fotos, imágenes…la creación del film…todos esos niveles se tocan unos con otros…me gusta eso, explorar, filmar ideas no solamente sentimientos…Walter Benjamín es muy complejo…el primer programa de la serie es muy interactivo, lleno de juegos.”  

En ese momento se acercó la cineasta Shelly Silver –miembro también del jurado- y Mike le da una pañoleta que seguramente se había olvidado. El cordial director ingles sintió el alivio y la oportunidad de librarse de nosotros.

Agradezco especialmente a Ricardo Burelli por sus fotos de Mike Dibb.

fotostudioburelli@gmail.com 

Ways of seeing (Gran Bretaña, 1972. 120 minutos): famosa serie en cuatro partes realizada para la BBC, creada por Mike Dibb junto a John Berger. Se trata de una crítica al pensamiento estético tradicional, que plantea preguntas sobre la ideología oculta en las imágenes visuales. Tanto la serie como el libro que salió posteriormente tienen una importancia capital para los estudios actuales de la cultura visual y el arte en general. A lo largo de cada programa se analizan aspectos de la interpretación de la pintura al óleo: su origen relacionado con el sentido de la propiedad, la imagen de la mujer como objeto pictórico, la relación entre la herencia visual de la pintura y el lenguaje publicitario, y la transformación del significado de la obra original en el marco de sus múltiples reproducciones.

Formas de ver – en partes – y en inglés.

La buena televisión existe

John Berger

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: