FECHA DE VENCIMIENTO

una gran canción sin ella.

Waiting for nothing to start                                       Esperando que nada empiece
Its getting late                                                                 se está haciendo tarde
Why dont we call it a day                                            por que no lo llamas un día
I could easily go for a drinky                                    podría facilmente ir a tomar algo
Watching you shrink                                                    observándote escogerte
This isnt easy to say                                                      esto no es fácil de decir
But Id like to get over                                                  pero me gustaría olvidar
Id like get over you                                                      me gustaría olvidarte

Never knew love was a fad            Nunca supe que el amor era una moda pasajera
You fooled me bad                                                      me forreaste mal
Wish you were easy to hate                           ojalá fueras fácil de odiar
But Im stuck in the middle for now          pero estoy estancado en el medio
Wondering how                                                            preguntándome cómo
I entertain this debate                                               entretengo este debate
And Id like to get over                                               y me gustaría superar
Id like to get over you                                                me gustaría superarte

Why did you stop                                                             por qué dejaste 
Doing the things you did                                      de hacer las cosas que hacías
To make me fall                                                            para hacerme caer
When did you start                                                     cuándo empezaste a 
Framing my dreams                                                   enmarcar mis sueños
To hang on your white walls                        para colgarlos en tus blancas paredes

Dinner for two lost its taste                                 La cena para dos perdió su gusto
When I embraced                                                                     cuando abracé
All of your leftover bait                                                        todas tus sobras
And I wish we had never gone stale ojalá nunca nos hubiésemos puesto rancios
But who could tell                                                             pero quién podría decir
Your expiration date                                                       tu fecha de vencimiento
Oh Id like to get over                                                             Oh quisiera olvidar
Id like to get over you                                                             quisiera olvidarte

Why did you stop                                                                   Por qué dejaste 
Building our little home                                 de construir nuestro pequeño hogar
The picket fence                                                                                 el cerco
When did you start                                                              cuándo comenzaste
Complimenting in past                  a dar cumplidos en tiempo pasado y futuro
And future tense

Stop
Wandering through my mind                        Dejá de errar a través de mi mente
As you once were                                                        como una vez hacías
Start                                                                       comenzá a esperar que regresaré  Hoping that Ill come back                    cuando seas el último hombre sobre la tierra  When youre the last man on earth

I guess that I should have known                    Supongo que debería haber sabido 
Throw the first stone                                                       arrojar la primera piedra
If you feel perfect today                                                 si te sientes perfecto hoy
Oh Id like to get over                                                                quisiera olvidar
Id like to get over you                                                            quisiera olvidarte 

* / *

AMO POMPLAMOOSE… RSA

Gracias Sister por la traducción.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: